Почему мы по разному оцениваем одинаковые поступки разных людей?

Замечала много раз: одни и те же черты характера в людях посторонних оказываются совершенно неприемлемыми, возмутительными — а людям близким мы это прощаем, а то даже и не замечаем вообще. Иногда смотришь на некоторых старых знакомых и понимаешь — я бы с подобным типом сейчас общаться не стала, но вот давняя детская/юношеская дружба как-то оправдывает их, воспоминания о совместных похождениях и веселом времени сглаживают неприятное впечатление, гасят раздражение.
И вот опять. Близкий человек, очень близкий и родной. Знаю его всю его и половину своей жизни. Знаю и его тяжелый характер. И всегда старалась найти оправдания, взглянуть на ситуацию с другой стороны, понять. Ну мы ж все не идеальны, он не виноват — с таким характером родился, не все ж в нем плохо — в основном хорошее.
Но наступил такой момент, что всё — нет больше терпения, уже и любовью не унять возмущения и раздражения!
Ну и вопрос — а вообще что лучше? Лицемерно «прощать» близким то, за что с остальными не станешь вообще знаться — ну ведь это свои, надо уметь быть терпимее, родня есть родня, я помню их другими (жизнь побила) и т.п. Или никаких компромиссов с собой и остальными — вот ты такой мерзкий и я тебя знать не хочу, пофиг что ты родня, или пофиг что ты мой самый близкий друг 20 лет назад, или пофиг что ты мне когда-то помог как никто и т.п.

Не в том вопрос, имею ли я право судить других, и что сама я не идеальна.
Что лучше — терпеть противное или разорвать родственные и дружеские связи?

Ответа-то единственно правильного нет
Надо принять свое собственное решение, в своей собственной ситуации.